Q.中国のモール向けに日本の商品を転売したいんですけど、、、
こんな質問を受けた。
同じ様な質問を昨年、広州の展示会ツアーに行った際も受けた。
「なぜ中国人は爆買いをネットでしないのか？」
つまり、
「中国人はネットでなぜか日本のモノを買わない」
というはなしだ。
どれ位買わないかと言うと、
・ネットに載せただけでは買わない
・ネットに日本のお店に行った画像を送っても買わない
・ネットにレシートを掲載しても買わない
・ネットに日本のパスポートを掲載しても買わない
・商品を開封した写真を掲載しても買わない
じゃぁ、どうやったら売れるねん！
っていうジレンマにおちいるんだけれども、
まずは、
「なぜ？中国人は日本に来て爆買いするのか？」
を知ってほしいと思う。
まず
海外旅行者の店で買えば、免税レジがあり
消費税はつかないし、送料もかからない。
よくドラッグストアで電話かけながら
大量に医薬品など買っている人を見かけるだろう。
一方、
楽天も中国向けに販売していて
中国人でも買えるようになってるが、
日本の消費税は取られるし、
中国配送時に関税・間接税を取られる。
日本からの配送サービスはしっかりしていて
当たり前だけど
インボイス書類に、嘘の価格は書かない。
この辺り融通聴くのが海外の会社で
輸入時には最大限活用している事業者もいる。
たとえば、逆に中国から輸入する場合は、
・インボイス価格なし
・条件もギフトと書いてくる
日本の業者は正直すぎて、
輸出時の価格だけでなく、条件やその他事項まで
きっちり記入している。
送料もきっちり取ります。
輸入と輸出で送料が全く違うこともザラ
海外→日本：つまり輸入
日本→海外：つまり輸出
国や会社によって3倍違うこともあります。
一番のリスクが、コレ
日本から発送すると・・・。
中国の運送業者が中身をすりかえる。
アカ〜〜〜〜ン！！
工業用品だろうが、バッテリーだろうが
「なんか高そうなものはすり替える」
という北斗の拳の世界。
当然、普通の人が使うモノは
たいてい現金化できるので、
すり替え頻度は高まります。
保険かけるほどのモノでもないときなど
水滸伝でもお酒を飲まされてるスキに
手紙をすり替えたなんて話がありますが、
「内容を書かなきゃいいじゃないか」
そんなご意見もあるでしょう、しかし
中国に発送する時に限らず
国外へ発送するときは、
内容を記載しなければならないため
善良な商人の一行が、山賊にヒャッハー！
・・・もう恐ろしい世界です。
最近では「iPadを送ると石が届く」
メデューサが途中に現れるようで
「iPhoneを送っても石が届く」
妖怪の仕業じゃ。
楽天グローバルの中国語版とか
Buyeeっていうヤフーオークションの中国語版
があるんですが
楽天グローバルの中国語版
http://global.rakuten.com/zh-cn/
Buyeeのヤフーオークション 中国語版
http://buyee.jp/yahoo/auction?lang=chs
初めは翻訳が直訳すぎ
突っ込みどころ満載なサイトだらけ
バッグの素材に「コンドーム」と使われてたりとか
レビューを書くっていうのが「反省文」と翻訳されてたりで
今ではその辺のツールが全て取っ払われて
商品説明文が皆無ｗ
本家より使いやすくなってます。
画像は小さいけど。
説明文無しで売れてるかはしらんけど。
楽天は百度と提携して「楽酷天」っていうの作ったけど、
一昨年、中国からは撤退して
いま日本から売るっていう状況。
タオバオとアリババはやっぱすごい
でも信用出来ない。
だから半額セールやって、
だまされてもいいから買ってみる
っていう、日本のネット通販創世記のような状態。
だから、むしろ、
中国はいまからじゃないかなと
そう思うわけであります。
ーヤマタク
PS：
国内か？国外か？
その判断基準は、
「どちらの方がはやく売上が立つのか？」
これにつきます。
より簡単に売上が立つ方を選択してください。
